Новости

Белый корабль нашей мечты - К 20-летию первого массового путешествия эллинов Приазовья в Грецию и на Кипр

  • 23 ноября 2010, 11:51

 В греческом национальном движении есть одна памятная и, не побоюсь сказать, историческая дата: с 5 по 15 октября 1990 года в Москве состоялся Всесоюзный фестиваль культуры и искусства греков СССР, на который съехались греческие творческие коллективы со многих регионов нашей тогда еще большой страны, в том числе и эллины Приазовья. Этот фестиваль имел и круизное продолжение — в Одессу съехались его участники, чтобы на теплоходе «Леонид Собинов» прибыть в Грецию и на Кипр с заходом в Ялту, Новороссийск, Сочи, в турецкий город Стамбул…

Главный редактор газеты Эллины Украины Балджи А.Я.О теплоходе я расскажу позже, а теперь о чувствах, переполнявших тогда наши сердца. Помню, как кто-то предложил мне поискать спонсора и воспользоваться возможностью отправиться в круиз. От одной мысли об этом захватило дух, с которым и ворвался в кабинет тогдашнего редактора «Приазовского рабочего» Веры Черемных. Видать, она поняла мое состояние и тут же позвонила нашему другу Сереже Погорелову, руководителю фирмы НТТМ (научно-техническое творчество молодежи), начинающему в те дни бизнесмену. Вере Черемных я обязался вести хронику круиза для газеты, а Сережу клятвенно заверил, что буду рекламировать его фирму везде, куда ступит моя нога. Тогда мобилок еще у нас не было, так что, кроме нескольких коротких корреспонденций из Ялты, ничего газете я не прислал, а фирма Погорелова так и не обрела с моей помощью деловых партнеров. Но Сережа не обиделся на меня.

Залитый огнями Одесский порт поразил мариупольцев обилием теплоходов, но наш огромный сказочный теплоход «Леонид Собинов» просто пленил своей красотой и величием. Оказавшись на его борту, мы не могли отдышаться от впечатлений: масса незнакомых нам, но известных в стране людей, роскошные по тем временам корабельные сооружения с сотнями комфортабельных кают, с огромным концертным залом, несколькими ресторанами и барами, двумя плавательными бассейнами и даже с собственной церковью. У корабля был почтенный возраст: он был построен в 1954 году, а после капитального ремонта в Греции он сверкал, как чудо. Но главное богатство — люди, о встречах с которыми вряд ли кто-то из нас мечтал. Целое созвездие талантов из нашей греческой среды: выдающийся дирижер и общественный деятель Одиссей Димитриади, драматическая певица Елена Камбурова, именитые в те времена эстрадная певица Ксения Георгиади, народный артист Казахской ССР Лаки Кесоглу, известные деятели культуры и науки из Москвы, Тбилиси, Геленджика, Донецка, Киева.

Без всесильной Москвы немыслимо было организовать подобные фестиваль и круиз, поэтому мы, как на Бога, смотрели на Георгия Евгеньевича Трапезникова (он тогда стал именоваться по-гречески — Трапезиди), председателя Московского греческого общества, ответственного сотрудника Института марксизма-ленинизма. Ну и, конечно же, сработал авторитет Гавриила Попова, тогдашнего председателя Моссовета, находящегося на гребне своей славы, почитаемого и в СССР, и в Греции, и на Кипре.

Каюта нам попалась не хуже, а лучше, чем у других. Я, Коля Темир, Валик Балжи (Царство ему небесное), Жора Цивадиц жили припеваючи. Валик тогда был заместителем председателя Всесоюзного общества греков и, заслышав очередное радиообъявление, с деланным недовольным видом спешил в оргкомитет. Темир опекал молодежь из «Сартанских самоцветов» и день и ночь пропадал с ними или таскал киноаппаратуру Христофора Триандафилова. В Темира тайно была влюблена Дора Михайлиди и всегда оказывалась рядом. Словоохотливый Георгий Иванович находил, как и я, общий язык с любой компанией и также не скучал. После обильного обеда мы ложились отдыхать, набираясь сил на вечер. Затем, пока была домашняя колбаса, мы ели ее, а потом пере-шли на сало и щедро угощали им Георгия Ивановича. Тот отнекивался, но из-за уважения к нам ел сало, которое нарезал своим ржавым тонким от времени перочинным ножом Темир. Я добивался того, чтобы Коля подвязал шнурком этот ножичек к брючному ремню, но так и не достал его своими домоганиями. Коля явно не из чабанского рода. Вообще я ценю наших греков, не расстающихся с перочинными ножами даже в Греции. Иной раз случаются даже ссоры. Не помню, кто кого обвинял (или Савва Хараджа Федю Стамбулжи или наоборот) в пропаже ножа, когда мы однажды в престижной салоникской гостинице решили угостить своих друзей украинской горилкой, салом и солеными огурцами. Пришлось спуститься в бар за ножом, но эффект был совсем не тот. Приазовский грек, если он чтит крестьянские отцовские традиции, без ножа — не настоящий грек.

Но я, кажется, отвлекся от воспоминаний о корабельной жизни. Отмечу еще одну деталь. Приазовские греки издавна жили в вековой изоляции не только от Греции и Кипра, но и от эллинов, проживающих в отдельных районах СССР. На теплоходе мы впервые открыли понтийских греков, а они нас. Оказалось, что мы несколько отличительны друг от друга. У эллинов-понтийцев связи с Грецией никогда не прерывались, а у нас их вообще не было. Мы не относим себя к понтийцам и отстаиваем право называться мариупольскими греками, на что нередко слышим обидные слова: «Какие вы греки, вы хохлы!». Но это было в недавнем прошлом, и исходили подобные вещи, скорее всего, от невежества, чем от объективности.

Итак, наш теплоход взял курс на Грецию, а до этого в Ялте в театре имени Чехова состоялся большой концерт, где наряду с известными всей стране артистами выступила и Тамара Кацы. В одной из своих корреспонденций я тогда написал: «Ялта открыла для себя новую звезду — Тамару Кацы, солистку ансамбля «Эллины» (Приморский Дом культуры. Сартане тогда еще не вернули ее исторического названия). Зал от восторга буквально буйствовал и долго не отпускал певицу со сцены. Из Новороссийска мы поехали в Геленджик, и в селе Кабардинка Тамара была усыпана цветами. Такая же картина была в Сочи, а еще этот город запомнился тем, что нам обменяли чуть-чуть валюты (ее хватило на несколько банок пива и мороженое). Куда только не обращались руководители круиза! И вот после слезливой телеграммы тогдашнему Председателю Верховного Совета РСФСР Б.Н. Ельцину на нас обратили внимание. Украинские власти к круизу не имели никакого отношения, да и наши первые общественные институты — Мариупольское общество греков, возглавляемое Николаем Темиром, и новоиспеченный Союз греков Украины, ведомый покойным профессором Иваном Александровичем Яли, только разворачивали свою деятельность, параллельно начав выяснение между собой отношений. Темир держался спокойно, на провокации не поддавался, благо разборки шли внутри Союза. Там в опалу попали Кучменко и Христокин, но Иван Александрович был невозмутим и стойко выдерживал натиск оппонентов. Его вообще трудно смутить — столько в нем обаяния и находчивости, а регалий сколько: доктор философских наук, профессор, главный редактор газеты «Логос»… Однажды на корабле один наивный подписчик «Логоса» припер Ивана Александровича к стенке: «Я ваш подписчик и за восемь месяцев получил лишь один номер газеты». На что редактор успокоил читателя: «А больше и не было номеров». «Допустим, — не унимался подписчик, — но я-то оплатил годовую подписку». В ответ невозмутимый Иван Александрович обнял собеседника и упрекнул его в отсутствии патриотизма.

На пути к цели мы интересно проводили свободное время, разбившись на группы по интересам. Помню, Таня Самойленко была дружна с Володей Талахом, Сашей Сарбашом, Людой Шабан. Как-то Таня позвонила мне и предложила встретиться, отметить двадцатилетний юбилей. Мысль неплохая, ведь мы сдружились на теплоходе, коллективно отражали нападки москвичей, грузинских греков, хотя споры была пустячными. Ах, воспоминания! Мне с детства не верилось, что когда-то побываю в Греции, эта страна представлялась несбыточной сказкой, а если судьба и распорядится, чтобы я оказался там, то встреча с Грецией и греками грезилась до необычайности сентиментальной: братские объятия, слезы, расспросы о том, кто мы и откуда и почему так долго нас не было здесь. Впрочем, на подходе к Пирею мы уже знали, что некоторые греческие газеты с опаской писали, что вот-вот прибудет теплоход, на борту которого 800 репатриантов из России. Вместе с тем мы были замечены властями и общественностью и в Греции, и на Кипре. На Кипре после посещения храма на Кикосе участникам круиза устроили грандиозный прием с участием около 1300 человек!

…В Федерации греческих обществ Украины ведется летопись знаменательных событий, и мне представляется, что Первый Всесоюзный фестиваль греков СССР с круизом в Грецию и на Кипр должен стать первой страницей календаря знаменательных дат греческой национальной организации Украины.

Анатолий БАЛДЖИ
pr.ua